登录 / 注册



当前位置:首页>学习资源首页>英语口语>粉红大象的英文怎么说?“不去想粉红色大象”是什么梗?

粉红大象的英文怎么说?“不去想粉红色大象”是什么梗?

4 12764 分享 来源:必克英语 2021-09-22

粉红大象的英文怎么说?“不去想粉红色大象”是什么梗?粉红色大象的英文是Pink Elephant。关于大象有句英文谚语,是 Pink elephant in the room,一头粉红色的大象出现在房间里。下面和大家分享“不去想粉红色大象”是什么梗?

心理学有一个著名的实验,叫“不去想粉红色的大象”。

参与者被领进一个空房间独自呆上一小时,实验人员在开始计时前不断暗示他们“不要去想一只粉红色的大象”。

实验的结果是,每一个参与者都表示,在这一小时之内,粉红色的大象曾几次出现在屋子里我们无法同时想又不想一个东西。想去“不想粉红色的大象”本身已经包含了“粉红色的大象”,所以我们的大脑自然无法逃脱粉红色的大象。所以秘密也是这一头粉红色的大象,我们越要控制自己不去想,就越容易想。

粉红大象的英文

这是为什么呢?

因为语言是由大脑的不同部位产生的。当我们去想粉红色的大象的时候,大脑的一个部分在工作,而想“不去想”的时候,是大脑的另外一部分在工作。当两个部分加在一起的时候,才能够形成“不去想粉红色的大象”这个概念。而这个概念必然包含“粉红色的大象”。

所以其实秘密是不可能被保守的。

强行压迫自己保守秘密,轻者心绪不宁,重者带来疾病。

唯一能够保守秘密的方式,只有反其道而行之——接受自己无法保守秘密这件事。

譬如,允许自己去想粉红色的大象,这样一段时间之后我们很快会发现,想粉红色的大象这件事非常无趣,便自动方向了。对于秘密来说,则需要接受自己一定无法保密,所以找一个不相干的人诉说,譬如树洞,或者你家的小狗,这样秘密才能真的守住。

关于粉红大象的英文怎么说?“不去想粉红色大象”是什么梗?以上就是我的分享。据说大象是记忆力非常惊人的动物。


4