时尚休闲-夏季DIY美丽记

1 6745 分享来源：必克英语 2014-03-28

暖暖的阳光已经悄悄来到你的身旁，夏季已在行进中，爱美丽的小伙伴们，赶快行动起来吧，开始你的夏季DIY美丽记吧~

Easy DIY Beauty Recipes for Summer
夏季简便DIY美容法

Summer is officially in full swing and with it comes cute shorts, hot weather and hopefully some time spent at the nearest pool, beach or lake. However, all that summer fun can unfortunately give our skin and hair a beating. Beauty treatments from spas can help, but usually cost a lot of money, which isn’t ideal for most college students.
夏季，激情四射，炎热的天气使大家想要跳进游泳池里，海水里，小湖中，驱赶热气。然而，疯狂过后，你将不幸地为你晒伤的皮肤和受伤的头发买单了。做个美容护理真心不错哦，但却会花费很多，这对于年轻一代来说并不实际。
That’s why I compiled a list of some do-it-yourself beauty treatments that can keep you looking your best all summer long. The best part? They’re inexpensive and all-natural.
这就是我为何为大家搜集以下方法的原因啦。它们会是你最好的选择吗? 可以告诉你的是，这些方法都很实惠并且天然哦。

Face
面部
It’s important to stick with a strict skin routine- especially during the summer. I recommend using a mask once a week to revitalize the skin. There are tons of recipes out there for DIY facials, but my favorite involves combining one egg yolk, 1 tablespoon of honey, 1 tablespoon of plain yogurt and 1/2 teaspoon of extra virgin olive oil. Just leave the mixture on your face for 10 minutes and rinse it off. It’s a great mask for most skin types.
保持严格的护肤习惯是非常重要的，尤其是在夏季。我建议每周敷面膜，从而达到滋润面部的效果。关于面部DIY护理，方法数不胜数，但是我最喜欢的是下面的组合：一个蛋黄，一汤匙蜂蜜，一汤匙原味酸奶和二分之一茶匙纯橄榄油。将其混合在一起，敷于面部10分钟，然后冲洗干净。这种搭配对于大部分肌肤都很适用。
If you have dry skin, mix half of a mashed avocado with 1/4 cup of honey for a mask that will add tons of moisture to your face.
如果你是干性皮肤，你可以用半个鳄梨混合四分之一杯的蜂蜜，这对面部补水很有效果。
Sliced strawberries, grapes and cucumbers act as natural toners to tighten skin and shrink pores. Just rub the slices over your skin after cleansing. Oily skin? Try sliced lemons to reduce shine.
草莓片，葡萄汁和黄瓜片是天然收缩皮肤毛孔的最佳选择。在清洁面部之后将它们敷于面部即可。如果你是油性皮肤的话，可以加一些柠檬片。

Body
身体
Have some milk in your fridge that’s about to expire? Add it to a bath along with a few drops of extra virgin olive oil. Milk is a natural moisturizer that can do wonders for your skin and the olive oil will make skin super soft.
你的冰箱里是不是有一些将要过期的牛奶呢? 用它们掺入一些原生橄榄油来进行沐浴很不错。牛奶会使你的皮肤水润光滑，橄榄油会使你的皮肤柔软细嫩。

Hair
头发
For an easy and natural deep conditioner, blend 1/4 cup of plain yogurt, 1/4 cup of mayonnaise and the whites from one egg. Cover your hair with the mixture (run a wide tooth comb through your hair to make sure it’s evenly dispersed) and leave in for 30 minutes before rinsing it out. This will reverse dry and damaged hair.
自制纯天然的深度护发乳。四分之一杯原味酸奶，四分之一杯蛋黄汁和蛋白乳。在润湿头发后，将自制护发乳涂抹于头发上，可以用梳子进行梳理，从而使乳液分散更加均匀，等待三十分钟后再用清水冲洗掉。这会使你干枯受损的头发很快得到修复。

See more information, you can visit us

英语口语测试 http://www.spiiker.com/daily/